Seorang anak menangis karena ia dimusuhi teman2nya setelah melakukan kesalahan.. dan sekalipun ia telah minta maaf, dia tetap dimusuhi teman2nya..
akhirnya sang anak mengadu pada ayahnya..
Anak : "papa, aku dimusuhi temen2.."
Ayah : "kenapa? kamu salah apa?"
Anak : "salahnya sederhana, dan aku sudah minta maaf… tapi mereka masih ga mau maafin aku.."
Ayah : "ya sudah.. sekarang sini.. coba kamu tancapkan kayu ini di tanah sekuat2nya.."
Anak : "buat apa pa?"
Ayah : "tancapkan saja dulu.."
Anak : (menancapkan kayu ke tanah) "sudah pa.."
Ayah : "sekarang cabut tuh kayu"
Anak : "buat apa??"
Ayah : "cabut saja"
Anak : (mencabut dengan susah payah) "sudah pa"
Ayah : "mana yang lebih susah?"
Anak : "mencabutnya pa"
Ayah : "bukan.. yang lebih susah adalah membuat lubang itu menutup sempurna.. itu butuh waktu.."
Berikut ini ada sebuah lagu berjudul Sekali Lagi dari Sheila On 7. Aku tahu lagu ini dari temanku. Dari lagu ini aku jadi teringat dia. Dia dulu suka mendengarkannya. Jangan salah sangka dulu, ini bukanlah merepresentasikan pengalamanku sendiri, tapi ttg pengalaman temanku. Ini lagu kurang terkenal sih, jadi sulit dicari.
Sekali Lagi
Sheila On 7
Waktu itu pukul tujuh malam aku datang menjemputmu
Di bangku taman aku menunggu hingga kau s'lesai berdandan
Ku t'lah telusuri jejak-jejak malam yang bertabur bintang
S'makin berat hatimu untuk aku lepaskan
Tapi kini keadaan hidupku telah jauh berbeda
Tak ada lagi hati yang aku tunggu 'tuk s'lesai berdandan
Aku telusuri jejak-jejak malam yang bertabur bintang
S'makin berat hatimu untuk aku lupakan
Tak pernah aku menyangka
Sejauh ini aku melangkah
Tak pernah aku menyangka
Sedalam ini aku terluka
Jika hidup harus berputar
Biarlah berputar
Akan ada harapan sekali lagi
Seperti dulu
Kar'na hidup harus berputar
Biarlah berputar
Akan ada harapan sekali lagi
Seperti dulu
This song is sung by Michael Wong(王光良）,
singer from
Malaysia
.
I knew this song from my friend. He told me the meaning of the lyric. The lyric
has a deep meaning. Here is the lyric and the translation:
童话
忘了有多久 再沒聽到你
對我說你最愛的故事
我想了很久 我開始慌了
是不是我又做錯了甚麼
你哭著對我說 童話裡都是騙人的
我不可能是你的王子
也許你不會懂 從你說愛我以後
我的天空星星都亮了
我願〔要〕〔會〕變成童話裡
你愛的那個天使
張開雙手 變成翅膀守護你
你要相信 相信我們會像童話故事裡
幸福和快樂是結局
Tong Hua=======
wang le you duo jiu I have forgotten how long was it,
zai mei ting dao ni Since I last heard you,
dui wo shuo ni zui ai de gu shi Telling me your favorite story
wo xiang le hen jiu I have been thinking for a very long time
wo kai shi wang le I'm beginning to feel paranoid,
shi bu shi wo you zuo cuo le she me Did I make any mistakes again?
# ni ku zhe dui wo shuo You came and tell me with the tears in your eyes
tong hua li du shi pian ren de That fairytales are all lies,
wo bu ke neng shi ni de wang zi It's impossible for me to be your prince charming
ye xu ni bu hui dong Maybe you will not understand,
cong ni shuo ai wo yi hou After the moment when you said you love me
wo de tian kong xing xing dou liang le The stars in my sky, are beginning to shine and shimmer
*
wo yuan bian cheng tong hua li I'm willing to be, the angel you love
ni ai de na ge tian shi In the fairytales,
zhang kai shuang shou Open my arms wide,
bian cheng chi pang shou hu ni And let it become wings, to protect you
ni yao xiang xin You have to believe,
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li Believe that we will be like the fairytale
xing fu he kuai le shi jie ju With happiness and joy as the ending
yi qi xie wo men de jie ju Everything is our beautiful ending
Then the song repeat again, but have a small change:
wo yao bian cheng tong hua li... xing fu he kuai le shi jie ju I want to be...
wo hui bian cheng tong hua li... xing fu he kuai le shi jie ju I will be...
Then, let's imagine if the boy is God and the girl is us. When we face a difficulty, we seek God. Then we forgot Him. From the lyric, you can feel how big God’s love for us is. When we said that we love God, actually God is very happy. What we can do is just believe that God will always open His arm to protect us. In the end, with Him we will get the happiness and joy. So, have we realized about God’s love?
Rupanya
dalam kurun waktu yang sama
Terjadi pergerakan berlawanan arah
Satu naik, satu turun
Satu ke sana, satu ke sini
Kukira memang baiknya demikian
Supaya tak terjadi benturan
Kenapa justru di saat asa melenyap dan musnah,
Dan pintu telah terkunci,
Malah saling berhadapan?
Meski hanya dangkal dan sekejap saja
Agaknya hanyalah salam terakhir semata
Terlalu bodoh…
Menawarkan bantuan
Dan dimohon bantuannya
Menjaga dan mengajak untuk masuk ke dalam lingkaran dalam
Suatu hal yang terlihat mustahil
Tubuh serasa berat sekali melakukannya
Bagai mereguk sekantung penuh empedu
Kenapa malah begini?
Menjadi bumerangkah?
Mungkin aku terlalu berlebihan
Karena pernah pula terjadi hal yang serupa
Dan mungkin malah lebih buruk lagi
Seiring bergulirnya waktu
Hal serupa menjadi terasa lebih mudah untuk diterima
Dengan berlapang dada dan kebesaran jiwa
Diterimalah walau dengan berat hati…
Maafkan aku bila tak mampu
Memenuhi permohonanmu yang itu
Terlampau sulit
Sulit untuk berada di dalam lingkaran dalam terlalu lama
Ku berkelana dulu di luar
Menentramkan hati
Mencari keceriaan…
